Tłumaczenia dla hasła „cherubin“ w polsko » niemiecki słowniku

cherubin <D. ‑a, l.mn. ‑i [lub ‑y]> [xerubin] RZ. r.m.

cherubin

Cherub r.m.

cherubin

Engel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Goya namalował w swojej karierze wiele scen religijnych i rodzajowych z postaciami dzieci i cherubinów, a także około dwudziestu dziecięcych portretów.

pl.wikipedia.org

Obraz ma owalną ramę, oskrzydlony jest przez korynckie kolumny, wspierające łuk z cherubinami i kartuszem z imionami świętych, przedstawionych na obrazie.

pl.wikipedia.org

Na końcu bazyliki, w półokrągłej rzeźbionej absydzie, znajduje się ołtarz wsparty na czterech cherubinach.

pl.wikipedia.org

Nad nimi znajduje się łuk przykryty liśćmi i przeplatany głowami cherubinów.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z piaskowca, posiada muszlę znajdującą się nad wejściem, dwa cherubiny, kosz z różami i girlandy kwiatowe jako elementy secesyjne.

pl.wikipedia.org

Maria znajduje się w centrum kompozycji, unoszona przez cherubinów, których główki ledwo zaznaczone znajdują się u jej stóp.

pl.wikipedia.org

Cztery cherubiny powstałe w roku 1638, symbolizują zwycięstwa nad klęskami głodu, wojny, plag i herezji.

pl.wikipedia.org

Zwraca również uwagę złocony sufit, stiukowe cherubiny sprawiające wrażenie sfruwających z kopuły kościoła.

pl.wikipedia.org

Odszedł od tradycyjnego rozmieszczenia w przestrzeni, według którego główna scena powinna się znaleźć na lunetach, przyporach i ścianach, a kopułę wypełniałyby postaci aniołów i cherubinów.

pl.wikipedia.org

Nad nimi widoczne są trzy cherubiny, a po prawej uciekający skrzydlaty diabeł.

pl.wikipedia.org