Tłumaczenia dla hasła „chmura“ w polsko » hiszpański słowniku

chmura RZ. r.ż.

chmura

nube r.ż.

chmura kurzu

nube de polvo

czarne chmury przen.

nubes r.ż. l.mn. negras

Przykładowe zdania ze słowem chmura

chmura kurzu

nube de polvo

chmura kłębiasta

cúmulo r.m.

chmura burzowa

nube r.ż. tempestuosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli chmura stropowa utrzymuje się przez dłuższy czas i wiruje, to sygnał ostrzegawczy o tym, że tornado może pojawić się wkrótce.

pl.wikipedia.org

W efekcie wybuchu wulkanu do stratosfery wyrzucona została chmura pyłu na wysokość powyżej 9000 metrów.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy zanotowali, że tego typu chmury generują więcej wyładowań: zarówno doziemnych, jak i międzychmurowych.

pl.wikipedia.org

Ruch chmur obserwowany jest zazwyczaj w ultrafiolecie, gdzie kontrast pomiędzy nimi jest najsilniejszy.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że ponad chmurami istnieje kraina olbrzymów, które schodząc na świat ludzi zaczęły go łupić.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozmiar chmury warstwowo-kłębiaste są jednym z najważniejszych elementów ogólnej zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org

Te polarne chmury stratosferyczne często cechuje silna iryzacja, czemu zawdzięczają nazwę obłoków perłowych.

pl.wikipedia.org

Właśnie przez tę lukę dostaje się ogromna chmura lodowatego powietrza z mezosfery.

pl.wikipedia.org

Jeśli w tym rejonie pojawia się chmura stropowa, która dodatkowo przez dłuższy czas wykazuje rotację i pionowe „skoki”, to ryzyko wystąpienia tornada znacznie wzrasta.

pl.wikipedia.org

Po nocnej stronie planety chmury ciągną się aż do wysokości 80 km.

pl.wikipedia.org