Tłumaczenia dla hasła „chustka“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

chusta RZ. r.ż.

chusta

pañoleta r.ż.

pustka RZ. r.ż.

pustka

vacío r.m.

zwroty:

świecić pustkami

estar vacío

świecić pustkami

no haber nada

chętka RZ. r.ż. pot.

chętka

gana r.ż.

mieć chętkę na coś

tener ganas de algo

cząstka RZ. r.ż.

cząstka

partícula r.ż.

czystka RZ. r.ż.

czystki etniczne

purgas r.ż. l.mn. étnicas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nosi pomarańczową chustkę na głowie, jeansy z paskiem i łańcuchami, czerwoną bluzę z odkrytym pępkiem oraz rękawice.

pl.wikipedia.org

Wkrótce, jak się wydaje, zwyczaj noszenia chustek z płótna zanikł całkowicie.

pl.wikipedia.org

Widząc oni swoich, nie próbowali się nawet bronić, lecz podnosząc czapki w górę i powiewając chustkami oświadczyli gotowość przejścia na polską stronę.

pl.wikipedia.org

Na czepce zakładano zawsze chustki, które z czasem zaczęły funkcjonować samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyozdabiany był w oczy nieboszczyka, kolczyki wykonane z kości oraz w materiałową chustkę z frędzlami.

pl.wikipedia.org

Wielu biegnących nosi odświętny strój baskijski: białe spodnie i bluzy, czerwone paski i berety i czerwone chustki na szyję.

pl.wikipedia.org

Składa się on z sięgającej tuż za kolana, wąskiej sukienki, chustki z pomponami na głowę, pantofelków (również z pomponami) oraz obszernej, czarnej chusty.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem męskiego ubioru była chustka wiązana u szyi oraz pasek z dzianiny.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w srebrnoszary kaftan, białą kamizelkę ozdobioną haftowanymi niebieskimi kwiatami i białą chustkę zawiązaną pod szyją.

pl.wikipedia.org

Za najbardziej paradne uważano chustki wykończone na brzegach wełnianymi  frędzlami.

pl.wikipedia.org