Tłumaczenia dla hasła „cielęcy“ w polsko » hiszpański słowniku

cielęcy PRZYM.

1. cielęcy mięso, pieczeń:

cielęcy

de ternera

2. cielęcy przen. spojrzenie:

cielęcy

abobado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopiero w latach 1830–1840 pod nazwą tą zaczęto rozumieć produkt z podrobów, najpierw cielęcych, z czasem coraz częściej uzupełnianych czy zastępowanych wieprzowymi.

pl.wikipedia.org

Ważnym daniem obiadowym są zupy – polévki, bazujące na wywarze z mięsa wołowego, wieprzowego, cielęcego z drobiu, a także z ryb.

pl.wikipedia.org

Średnio ozór cielęcy stanowi około 0,5% masy poubojowej ciepłej.

pl.wikipedia.org

Pociąg składał się z 40 „cielęcych” wagonów, w każdym 4 rodziny, pośrodku żelazny piecyk.

pl.wikipedia.org

Również kształt i charakterystyka języka cielęcego są analogiczne jak w przypadku wołowego, jedynie kolor powinien być jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

Podczas podziału półtuszy cielęcej język odcina się analogicznie jak w wypadku języka wołowego.

pl.wikipedia.org

Mniej popularne, choć również jadane, są nerki i móżdżek cielęcy, nie ma natomiast tradycji sporządzania potraw z jąder i oczu.

pl.wikipedia.org

Mapa została wykonana na dwóch połączonych ze sobą arkuszach pergaminu o wymiarach 93×183 cm, które oprawiono w cielęcą skórę.

pl.wikipedia.org

Wyjątek uczyniono tylko dla podpuszczki używanej do klagania sera – zamiast tradycyjnej, otrzymywanej z żołądków cielęcych, używa się syntetycznej.

pl.wikipedia.org

Był on powlekany czarną cielęcą skórą, a poprzeczne karbowania wypełnione były splecionym podwójnie mosiężnym drucikiem.

pl.wikipedia.org