Tłumaczenia dla hasła „cielisty“ w polsko » hiszpański słowniku

cielisty PRZYM.

cielisty kolor:

cielisty

encarnado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnia gładka, sucha, o barwie białawej lub cielistej.

pl.wikipedia.org

Mają wypukłe tarczki o barwie cielistej, czerwonobrunatnej, zielonkawoczarnej lub niemal czarnej.

pl.wikipedia.org

Obie dominanty tworzą diagonalny układ kompozycyjny, spotęgowany przez silne światło wzmagające intensywność ciepłych barw: żółci, czerwieni, kolorów cielistych.

pl.wikipedia.org

Dziób długi, prosty, mocny, cielisty z ciemnym, dobrze unerwionym i elastycznym końcem, ale krótszy od kszyka, a nogi krótkie.

pl.wikipedia.org

Dziób także jest cielistego koloru oraz jak u wszystkich saksońskich gołębi barwnych średniej długości.

pl.wikipedia.org

Aktorzy grający mieszkańców kamienicy odbierali instrukcje reżysera poprzez bezprzewodowe zestawy dźwiękowe wyposażone w słuchawki douszne, pomalowane na cielisty kolor.

pl.wikipedia.org

Obłocznia u nłodych owocników jest jasnobeżowe lub cieliste, potem ciemniejące, czerwonawe z białawym, marmurkowym wzorem na przekroju.

pl.wikipedia.org

Makroskopowo guz tworzy mięsistą, cielistą masę koloru szarego do białego lub jasnobrązowego.

pl.wikipedia.org

Średnicy 0,4–0,6 cm, barwy cielisto-brązowawej lub czerwono-brązowawej, na całej powierzchni lekko oszroniony.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu białawy, w trzonie czerwonawo-cielisty i włóknisty.

pl.wikipedia.org