Tłumaczenia dla hasła „cierpliwość“ w polsko » hiszpański słowniku

cierpliwość RZ. r.ż.

cierpliwość

paciencia r.ż.

tracić cierpliwość

perder la paciencia

uzbroić się w cierpliwość

armarse de paciencia

Przykładowe zdania ze słowem cierpliwość

anielska cierpliwość

paciencia r.ż. de Job

benedyktyńska cierpliwość

paciencia r.ż. benedictina

tracić cierpliwość

perder la paciencia

uzbroić się w cierpliwość

armarse de paciencia

moja cierpliwość się wyczerpała

se me acabó la paciencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten etap trwa kolejne sześć lat i wymaga ogromnej dyscypliny, cierpliwości i wrażliwości od młodego jeźdźca.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg cech, które potencjalni mentorzy powinni spełniać: m.in. komunikatywność, wiedza o organizacji, doświadczenie w zarządzaniu, pedagogiczna cierpliwość oraz skłonność do brania odpowiedzialność za innych.

pl.wikipedia.org

Pająki w różnych kulturach symbolizować mogą cierpliwość (ze względu na polowanie z zasadzki) jak szelmostwo czy złośliwość (ze względu na jadowitość).

pl.wikipedia.org

Król stracił w końcu cierpliwość i kazał im się stawić przed swoim obliczem pod groźbą surowej kary.

pl.wikipedia.org

Mimo różnego rodzaju szykan i tortur, zachowywał cierpliwość i wspierał współwięźniów.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu w prowizorycznym więzieniu utworzonym na terenie klasztoru karmelitów wykazał się wielką cierpliwością.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony oznacza utrzymanie dotychczasowej sytuacji – toteż podmiot liryczny prosi dziewczynę o cierpliwość i utrzymanie ich związku.

pl.wikipedia.org

W związku z tym był często karcony, ale wszystkie docinki i uwagi przyjmował z cierpliwością.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia również leczenie choroby psychicznej przy użyciu środków farmakologicznych, poświęcenia oraz dużej cierpliwości okazywanej przez bliskich pacjenta.

pl.wikipedia.org

Podkreślił, że wysoki poziom trudności wymaga cierpliwości i nauczenia się powtarzalnych schematów w rozgrywce.

pl.wikipedia.org