Tłumaczenia dla hasła „uzbroić“ w polsko » hiszpański słowniku

uzbroić

uzbroić dk. od uzbrajać, zbroić:

Zobacz też zbroić , uzbrajać

I . zbroić < f. dk. u--oję, -i; tr. rozk. -rój> CZ. cz. przech.

1. zbroić WOJSK.:

zbroić

armar

2. zbroić ARCHIT.:

zbroić beton, teren

armar

II . zbroić < f. dk. u--oję, -i; tr. rozk. -rój> CZ. cz. zwr.

zbroić zbroić się:

zbroić się

armarse

I . uzbrajać < f. dk. uzbroić> CZ. cz. przech.

1. uzbrajać wojsko:

uzbrajać

armar

2. uzbrajać robotników:

uzbrajać

equipar

3. uzbrajać teren:

uzbrajać

proveer de desagües

II . uzbrajać < f. dk. uzbroić> CZ. cz. zwr.

1. uzbrajać (zaopatrywać się w broń):

uzbrajać się w coś

armarse de algo

2. uzbrajać (zaopatrywać się w sprzęt):

uzbrajać się w coś

equiparse de algo

zwroty:

uzbroić się w cierpliwość

armarse de paciencia

Przykładowe zdania ze słowem uzbroić

uzbroić się w cierpliwość

armarse de paciencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku analiz ustalono, że należy uzbroić armię brytyjską w karabiny odtylcowe w miejsce dotychczas używanych odprzodowych karabinów z zamkiem kapiszonowym.

pl.wikipedia.org

Uderzeniowy bezpiecznik rakiet uzbrajał się po czterech i pół obrotach wiatraczka, nawet bez wyciągnięcia zawleczki zabezpieczającej i upuszczone rakiety mogły się łatwo same uzbroić.

pl.wikipedia.org

Dzięki uzyskanym od nich środkom finansowym zdołano uzbroić i umundurować batalion.

pl.wikipedia.org

Jednostka otrzymała włoskie motorówki, które można było uzbroić w 250 kg materiałów wybuchowych i wbić się w duże statki wywołując eksplozję.

pl.wikipedia.org