Tłumaczenia dla hasła „cylinder“ w polsko » hiszpański słowniku

cylinder <D. -dra> RZ. r.m.

1. cylinder:

cylinder TECHNOL., MOT.

cilindro r.m.

2. cylinder (kapelusz):

cylinder

chistera r.ż.

cylinder pneumatyczny

Hasło od użytkownika

cylinder pneumatyczny

cilindro neumático

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prace te upamiętniają inskrypcje na dwóch cylindrach glinianych (datowane na ok. 702 r. p.n.e.) i inne, krótsze inskrypcje.

pl.wikipedia.org

Statek składał się z hermetycznego cylindra, o rozmiarach 3,4×1,6 metra, zakończonego stożkami.

pl.wikipedia.org

Elektrody platynowe znajdujące się w dnie obu bocznych cylindrów podłączone są do źródła prądu.

pl.wikipedia.org

Stopień sprężania – stosunek objętości powietrza w cylindrze silnika na końcu suwu ssania do objętości powietrza na końcu suwu sprężania.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie należy wykonać honowanie cylindra oraz zamontować nowy tłok.

pl.wikipedia.org

Elektrolityczny rozkład wody powoduje gromadzenie się dwukrotnie większej objętości gazowego wodoru w cylindrze z katodą niż tlenu w sąsiednim cylindrze z anodą.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie w skrajnych przypadkach prowadzić może do uszkodzenia pierścieni tłoka i cylindra.

pl.wikipedia.org

Następnie tłok zamyka zawór i zassana woda wpływa do kociołka ciśnieniowego (widoczny na zewnątrz cylinder żeliwny).

pl.wikipedia.org

Przy zachowaniu dotychczasowej średnicy cylindra 125 mm, zwiększono skok tłoka ze 135 do 150 mm.

pl.wikipedia.org

Okręt napędzały dwie maszyny parowe potrójnego rozprężenia o pionowych cylindrach.

pl.wikipedia.org