Tłumaczenia dla hasła „cykoria“ w polsko » hiszpański słowniku

cykoria <D. -ii> RZ. r.ż.

cykoria BOT., GASTR.

achicoria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W warunkach hodowli podajemy zwykle mniszek lekarski, babkę lancetowatą, cykorię, pomarańcze, banany, jabłka, śliwki, dżdżownice, zoofobasy, mączniki, krewetki, mięso drobiowe czy wołowe.

pl.wikipedia.org

Sari i dwoje współpracujących z nią naukowców opatentowało swoje odkrycie dotyczące grupy związków zawartych m.in. w cykorii podróżnik, a mających zastosowanie w leczeniu niektórych nowotworów.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo posiadało własną sieć handlową, w której prowadzono sprzedaż nie tylko kawy, ale również mieszanek zbożowych i cykorii.

pl.wikipedia.org

W postaci domieszki synantropijnej występuje nawłoć, cykoria i bniec biały.

pl.wikipedia.org

Korzeń cykorii podróżnik używany jest jako substytut kawy do wyrobu kawy zbożowej.

pl.wikipedia.org

Arabowie do dzisiaj spożywają mięso z gorzkimi ziołami, są wśród nich obydwa wymienione gatunki cykorii, które wśród innych ziół są sprzedawane na straganach.

pl.wikipedia.org

Według nowszych ujęć taksonomicznych nie wyróżnia się już tego taksonu jako odmiany, lecz uznaje się go po prostu za cykorię podróżnik.

pl.wikipedia.org

Problematyka podejmowanych przez niego badań obejmowała nasiennictwo, uprawę roli, nawożenie i technologię produkcji buraka cukrowego i pastewnego, cykorii korzeniowej, marchwi pastewnej i topinamburu.

pl.wikipedia.org

Po 1863 r. powstały zabudowania gospodarcze: gorzelnia, młyn, spichlerz i suszarnia cykorii.

pl.wikipedia.org

Podobnie stężenie auksyn wpływa na zmiany szybkości wzrostu łodygi powodując podnoszenie lub opuszczanie szypułek kwiatowych oraz obracanie się kwiatów za słońcem (np. u słonecznika, cykorii).

pl.wikipedia.org