Tłumaczenia dla hasła „cykoria“ w polsko » niemiecki słowniku

cykoria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [tsɨkorja] RZ. r.ż.

1. cykoria BOT.:

cykoria

Zichorie r.ż.

2. cykoria bez l.mn. GASTR.:

cykoria

Chicorée r.m. lub r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzeń cykorii podróżnik używany jest jako substytut kawy do wyrobu kawy zbożowej.

pl.wikipedia.org

Problematyka podejmowanych przez niego badań obejmowała nasiennictwo, uprawę roli, nawożenie i technologię produkcji buraka cukrowego i pastewnego, cykorii korzeniowej, marchwi pastewnej i topinamburu.

pl.wikipedia.org

Po pożarze miasto zostało odbudowane jako ośrodek rzemiosła, powstał duży zakład kotlarski, fabryka cykorii i mleczarnia.

pl.wikipedia.org

Na dzienne racje żywnościowe składało się 200 gramów razowego chleba, kawa z cykorii i zupa ze zbutwiałej kapusty.

pl.wikipedia.org

Arabowie do dzisiaj spożywają mięso z gorzkimi ziołami, są wśród nich obydwa wymienione gatunki cykorii, które wśród innych ziół są sprzedawane na straganach.

pl.wikipedia.org

Według nowszych ujęć taksonomicznych nie wyróżnia się już tego taksonu jako odmiany, lecz uznaje się go po prostu za cykorię podróżnik.

pl.wikipedia.org

Korzenie wykorzystywane były analogicznie do korzeni cykorii – do wyrobu kawy konserwowej i innych przetworów.

pl.wikipedia.org

Skład produktu: jęczmień, żyto, cykoria – prażone (zboża – 78%).

pl.wikipedia.org

W postaci domieszki synantropijnej występuje nawłoć, cykoria i bniec biały.

pl.wikipedia.org

Sari i dwoje współpracujących z nią naukowców opatentowało swoje odkrycie dotyczące grupy związków zawartych m.in. w cykorii podróżnik, a mających zastosowanie w leczeniu niektórych nowotworów.

pl.wikipedia.org