Tłumaczenia dla hasła „czarter“ w polsko » hiszpański słowniku

czarter <D. -ru> RZ. r.m.

czarter

chárter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umowę czarteru na czas zawiera armator z czarterującym.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak umowa dotyczy tzw. gołego statku tj. bez załogi, nie będzie uznawana za czarter, lecz umowę dzierżawy lub najmu.

pl.wikipedia.org

Obsługiwany jest głównie sezonowo przez loty rozkładowe i czartery.

pl.wikipedia.org

Przeważają czartery na jedną podróż, jednak niektórzy armatorzy uruchomili już regularne linie.

pl.wikipedia.org

Linie wykonywały regularne połączenia krajowe oraz realizowały międzynarodowe czartery.

pl.wikipedia.org

Uniknięto w ten sposób wysokich opłat za czarter, a po wyeksploatowaniu sprzedawano je na złom w zagranicznych stoczniach.

pl.wikipedia.org

Linie wykonywały loty krajowe i zagraniczne oraz czartery i połączenia cargo.

pl.wikipedia.org

Służą jako czartery do transportowania rozmaitych drużyn sportowych i innych ekip.

pl.wikipedia.org

Czarter na czas – jeden z rodzajów umowy o używanie statku cudzego, zaliczany do umów czarterowych.

pl.wikipedia.org

Dostępne w czarterach nowsze typy barek turystycznych są dobrze wyposażone.

pl.wikipedia.org