Tłumaczenia dla hasła „czwartej“ w polsko » hiszpański słowniku

wpół do czwartej

las tres y media

Tłumaczenia dla hasła „czwartej“ w hiszpańsko » polski słowniku

tres elevado a cuatro

trzy do czwartej potęgi

fueron eliminados en la cuarta prueba

zostali wyeliminowani w czwartej rundzie

llegar a las cuatro y pico

dotrzeć o czwartej z minutami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do cech charakterystycznych języków algonkiańskich należy występowanie obwiatywu - czwartej osoby w odmianie czasownika (istniejącej ponadto jeszcze w językach eskimoskich).

pl.wikipedia.org

Następnie skrzydła móżdżku grubieją, a przyśrodkowo przekształcają się w wały móżdżku, wpuklające się do komory czwartej i na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Premierowe odcinki ostatniej czwartej części produkcji udostępniano natomiast w wypożyczalni (w czwartek) i telewizji (w niedzielę).

pl.wikipedia.org

Organizator wyznacza limit spóźnień równy od jednej czwartej do jednej trzeciej limitu czasu na pokonanie trasy.

pl.wikipedia.org

Na trzech stronach wieży, z wyjątkiem północnej, widnieją cyferblaty zegara wieżowego; od strony północnej nie było możliwe umieszczenie czwartej tarczy zegarowej, ponieważ znajdują się tam schody prowadzące na górę wieży.

pl.wikipedia.org

W kolejnej, czwartej odsłonie walczące samce sczepiają się pyskami starając przydusić drugiego do dna aby uniemożliwić mu pobranie powietrza atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Obecnie w eksploatacji są wyłącznie pojazdy czwartej generacji wyprodukowane w latach 1996–2007.

pl.wikipedia.org

Na trzeciej osi zlokalizowano bramę przejazdową, w czwartej − drzwi wejściowe do budynku.

pl.wikipedia.org

W czwartej ćwiartce nie rozlosowano zawodników.

pl.wikipedia.org

W Żorach można korzystać z 80 nowoczesnych jednośladów tzw. czwartej generacji.

pl.wikipedia.org