Tłumaczenia dla hasła „dawnych“ w hiszpańsko » polski słowniku

en tiempos remotos

w dawnych czasach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terenach dawnych zabudowań dworskich prowadziło hodowlę zwierząt futerkowych.

pl.wikipedia.org

Podział ten nawiązuje do historii i fizjografii miasta oraz granic dawnych folwarków i gmin.

pl.wikipedia.org

W swych utworach atakowali dawnych autorów, wysyłali ich do muzeum staroci.

pl.wikipedia.org

Rozmówcy rozważają niebezpieczeństwa grożące krajowi, narzekają na szlachecką niezgodę i beztroskę w dziedzinie praw i obronności państwa oraz na upadek dawnych obyczajów.

pl.wikipedia.org

Paleozoologiczne badania skamieniałości, np. sfosylizowanych fragmentów szkieletów lub tropów dawnych zwierząt, połączone z analizą stratygraficzną, dostarczają tylko wyrywkowych informacji o przebiegu ewolucji kończyn kręgowców.

pl.wikipedia.org

W miejscowości, powyżej dawnych zabudowań fabrycznych, znajduje się nieczynny kamieniołom kwarcytu dewońskiego.

pl.wikipedia.org

Odnowienie dawnych przywilejów i zwiększanie liczby inkwizytorów nie wiązało się z jakimś generalnym zwiększeniem aktywności lombardzkiej inkwizycji jako takiej.

pl.wikipedia.org

W dawnych wiekach miała ona kolor purpurowy, czerwony, zielony, jasny niebieski lub żółty.

pl.wikipedia.org

Najdłużej zachowały się końcówki dawnych dopełniaczy na -a oraz -u po sylabie pierwotnie krótkiej.

pl.wikipedia.org

Również na posadzce nie obecnie żadnych śladów heraldycznych z dawnych czasów.

pl.wikipedia.org