Tłumaczenia dla hasła „decybel“ w polsko » hiszpański słowniku

decybel <l.mn. D. -li> RZ. r.m.

decybel

decibel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dynamika sygnału – różnica (w decybelach) między najmniejszym a największym poziomem sygnału.

pl.wikipedia.org

Komputerowa symulacja wykazała, że podczas uderzenia ogon wydawał dźwięk przekraczający 200 decybeli, czyli wytwarzał hałas podobny do huku wystrzału z armaty.

pl.wikipedia.org

Wzmocnienie osiąga wartość od kilkunastu decybeli dla klistronów dwuobwodowych do kilkudziesięciu dla wieloobwodowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu cech technicznych optycznego zapisu nagrania, stosunek sygnału do szumu nie przekracza dla większości nagrań z tamtych lat 40 decybeli.

pl.wikipedia.org

Obecne kryterium artystyczne piosenek to: sprawność estradowa, umiejętność przebicia się przez zgiełk na widowni, duża ilość decybeli aparatury nagłaśniającej, mocna perkusja itp.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że podczas uderzenia mogły wydać dźwięki o natężeniu ponad 200 decybeli.

pl.wikipedia.org

Tłumienność – stosunek napięcia wyjściowego do napięcia wejściowego sygnału transmitowanego w przewodzie, wyrażane w decybelach na jednostkę długości.

pl.wikipedia.org

W projektach uwzględnia się również nieprzekraczanie rozsądnego poziomu decybeli, bezpiecznego dla zdrowia muzyków.

pl.wikipedia.org

Polityka firmy zakłada puszczanie muzyki w przedziale od 80 do 85 decybeli.

pl.wikipedia.org

Posiadał głos o udokumentowanej sile ponad 80 decybeli.

pl.wikipedia.org