Tłumaczenia dla hasła „decybel“ w polsko » francuski słowniku

decybel RZ. r.m.

decybel

décibel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzecim kryterium oceny opony jest poziom emitowanego hałasu wyrażony w decybelach oraz za pomocą rysunku z rosnącą liczbą fal wydobywających się z głośnika.

pl.wikipedia.org

Posiadał głos o udokumentowanej sile ponad 80 decybeli.

pl.wikipedia.org

W projektach uwzględnia się również nieprzekraczanie rozsądnego poziomu decybeli, bezpiecznego dla zdrowia muzyków.

pl.wikipedia.org

Komputerowa symulacja wykazała, że podczas uderzenia ogon wydawał dźwięk przekraczający 200 decybeli, czyli wytwarzał hałas podobny do huku wystrzału z armaty.

pl.wikipedia.org

Głośność (intensywność głosu, siła użycia głosu) – najbardziej podstawowy atrybut, definiowany w kategoriach decybeli.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że podczas uderzenia mogły wydać dźwięki o natężeniu ponad 200 decybeli.

pl.wikipedia.org

Tłumienność – stosunek napięcia wyjściowego do napięcia wejściowego sygnału transmitowanego w przewodzie, wyrażane w decybelach na jednostkę długości.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskuje się tłumienie rzędu kilkunastu decybeli, co jednak w praktyce jest zadowalające.

pl.wikipedia.org

Dynamika sygnału – różnica (w decybelach) między najmniejszym a największym poziomem sygnału.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z kontroli osiągnięto poziom nawet 90 decybeli.

pl.wikipedia.org