Tłumaczenia dla hasła „denny“ w polsko » hiszpański słowniku

denny PRZYM.

1. denny flora, ryby:

denny

de fondo

2. denny pej. pot. film:

denny

un rollo (malo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utworzono je celem ochrony zbliżonego do naturalnego zespołu dąbrowy porastającej morenę denną oraz malowniczego zbocza wysoczyzny morenowej, rozciętego wąwozami erozyjnymi, porośniętego lasem mieszanym.

pl.wikipedia.org

Powstaje w średnio spoistych skałach (gliny, lessy, iły) wskutek erozji dennej wód okresowych lub epizodycznych (erozja wąwozowa) i z czasem przekształca się w parów.

pl.wikipedia.org

W dolinie występują utworzone przez lodowce moreny boczne, moreny czołowe i moreny denne.

pl.wikipedia.org

Próba sondażu strefy dennej wykazała, że osady biogeniczne osiągnęły już grubość 20 m.

pl.wikipedia.org

W miejscach wymagających dodatkowego wzmocnienia umieszcza się denniki niezwiązane z wręgami celem zwiększenia wytrzymałości dennej części kadłuba.

pl.wikipedia.org

Żeruje na powierzchni osadów dennych oraz ryjąc w ich głębi.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu obszary moreny dennej ulegają rozcięciu i rozczłonkowaniu przez wody płynące, które siecią dolin rzecznych coraz głębiej wkraczają na jej obszar.

pl.wikipedia.org

Karabin miał lufę stalową, okrągłą, w części dennej ośmiogranną.

pl.wikipedia.org

Występowanie częściowej pokrywy lodowej kończy fazę zamarzania rzeki (obejmującą wpierw występowanie śryżu, lepy, lodu dennego i brzegowego) i poprzedza występowanie trwałej pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Są to gatunki morskie, występujące głównie w strefie tropikalnej i subtropikalnej, żyjące w osadach dennych lub drążące skały.

pl.wikipedia.org