Tłumaczenia dla hasła „denny“ w polsko » francuski słowniku

denny PRZYM.

1. denny flora, ryby:

denny

de fond

2. denny przen. film:

denny

nul(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Karabin miał lufę stalową, okrągłą, w części dennej ośmiogranną.

pl.wikipedia.org

W centralnej części równiny występują iły warwowe, natomiast na obrzeżach – utwory moreny dennej.

pl.wikipedia.org

Występują w niej rzadkie w jurajskich jaskiniach denne kotły wirowe (marmity).

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu obszary moreny dennej ulegają rozcięciu i rozczłonkowaniu przez wody płynące, które siecią dolin rzecznych coraz głębiej wkraczają na jej obszar.

pl.wikipedia.org

Przystosowany do połowów zarówno (za pomocą włoków i pławnic) ryb dennych, jak i pelagicznych (pływających w toni wodnej).

pl.wikipedia.org

W dolinie występują utworzone przez lodowce moreny boczne, moreny czołowe i moreny denne.

pl.wikipedia.org

Utworzono je celem ochrony zbliżonego do naturalnego zespołu dąbrowy porastającej morenę denną oraz malowniczego zbocza wysoczyzny morenowej, rozciętego wąwozami erozyjnymi, porośniętego lasem mieszanym.

pl.wikipedia.org

Występowanie częściowej pokrywy lodowej kończy fazę zamarzania rzeki (obejmującą wpierw występowanie śryżu, lepy, lodu dennego i brzegowego) i poprzedza występowanie trwałej pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Powstaje w średnio spoistych skałach (gliny, lessy, iły) wskutek erozji dennej wód okresowych lub epizodycznych (erozja wąwozowa) i z czasem przekształca się w parów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo określony jest w rozporządzeniu wymóg uwzględnienia erozji dennej poniżej stopnia, jeżeli występuje.

pl.wikipedia.org