Tłumaczenia dla hasła „destylować“ w polsko » hiszpański słowniku

destylować < f. dk. prze-> CZ. cz. przech.

destylować

destilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Olejek destyluje się z samych szpilek, albo z cetyny (szpilki i szczyty gałązek).

pl.wikipedia.org

Na zakończenie procesu ciecz przesącza się, dekantuje lub destyluje.

pl.wikipedia.org

Przy wykorzystaniu zmniejszonego ciśnienia całość olejku znajdowała się zawieszona w wodzie, którą ponownie destylowano.

pl.wikipedia.org

W niektórych częściach świata wino palmowe destyluje się, dając znacznie mocniejszy trunek, zwany arakiem.

pl.wikipedia.org

Większość okrętów podwodnych wyposażona jest w aparaturę do destylacji, która destylując wodę morską dostarcza wodę słodką.

pl.wikipedia.org

To dlatego w przypadku whisky, gdzie chce się zachować specyficzny bukiet, spirytus destyluje się do zawartości alkoholu nie wyższej niż 94,8%.

pl.wikipedia.org

Z około 1200 litrów pierwotnego destylatu, z którego zebrano pierwotny olejek, destylowano ok. 150 litrów płynu.

pl.wikipedia.org

Z pędów i żywicy destylowano olej limbowy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie arabskiej receptury nauczył się destylować alkohol etylowy z wina.

pl.wikipedia.org

Destyluje się z nich też wódkę brzoskwiniową lub morelową (barackpálinka).

pl.wikipedia.org