Tłumaczenia dla hasła „dołek“ w polsko » hiszpański słowniku

dołek <D. -łka> RZ. r.m.

1. dołek (dół w ziemi):

dołek

hoyo r.m.

2. dołek (wgłębienie na policzku):

dołek

hoyuelo r.m.

3. dołek pot. (kryzys):

być w dołku [psychicznym]

estar deprimido

zwroty:

kopać pod kimś dołki

intrigar contra alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śródpiersie (mezowentryt) ma dołek środkowy i dołki boczne, natomiast na zapiersiu (metawentrycie) brak dołka środkowego.

pl.wikipedia.org

Z kolei pierwszy dołek był najtrudniejszy – 4,21 uderzenia.

pl.wikipedia.org

Przedplecze wyposażone jest w nagi dołek przednasadowy środkowy oraz porośnięte szczecinkami dołki przednasadowe boczne, pozbawione jest natomiast bruzdy przednasadowej.

pl.wikipedia.org

Samica składa od maja do lipca do dołka w ziemi zwilżonego moczem 4-23 jaja dwa lub trzy razy w sezonie.

pl.wikipedia.org

Gdy ofiara wpadnie do dołka larwa wysysa ją, a następnie wyrzuca szczątki zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Czoło krótkie, prawie pochyłe, silnie pomarszczone z głębokimi dołkami (foveolae) nad czułkami.

pl.wikipedia.org

Gracze starają się zaliczyć każdy dołek jak najmniejszą liczbą rzutów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego po lewej i prawej stronie znajdują się dwa dołki zwane bazami.

pl.wikipedia.org

Czwarty tergit odwłoka jest najdłuższy, zaopatrzony w parę dołków nasadowo-bocznych połączonych głęboką bruzdą oraz w żeberka dyskalne sięgające 2/5 jego długości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są jajorodne, samice kopią tylnymi odnóżami dołki w gruncie, gdzie znoszą jaja.

pl.wikipedia.org