Tłumaczenia dla hasła „dogonić“ w polsko » hiszpański słowniku

dogonić

dogonić dk. od doganiać:

Zobacz też doganiać

doganiać < f. dk. dogonić> CZ. cz. przech.

doganiać kogoś

alcanzar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdaniem autorów tyranozaur był zbyt ociężały, aby dogonić potencjalne ofiary.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele dziewczynki pragną ją dogonić, dlatego też postanawiają płynąć statkiem jako gapowicze.

pl.wikipedia.org

Ponadto w 2014 roku zauważono, że jeden z tych jaśniejszych obszarów w dżecie „dogonił” drugi i połączył się z nim.

pl.wikipedia.org

Ten styl życia w końcu go dogonił, kiedy jego organizacja została zdjęta przez policję.

pl.wikipedia.org

Argait, lokalny sędzia lub sculdahis, udał się w pościg, ale nie był w stanie ich dogonić.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wojska rzymskie ostatecznie pokonały zbiegłych z pola walki niewolników, których dogoniono na północ od stolicy.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden z zawodników dogoni drugiego, to wygrywa.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy ci mogą więc go łatwo dogonić (wiedzą gdzie są noszenia, czego pilot szybowca lecący jako pierwszy nie wie z taką pewnością).

pl.wikipedia.org

Ścigającym udało się dogonić uciekiniera, który miał jednak eskortę, ta zaś zaatakowała bohaterów.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że był nieco szybszy i zwinniejszy od swych potencjalnych ofiar, dzięki czemu mógł je dogonić na krótkim dystansie.

pl.wikipedia.org