Tłumaczenia dla hasła „dramatyczność“ w polsko » hiszpański słowniku

dramatyczność RZ. r.ż.

1. dramatyczność utworu, sztuki:

dramatyczność

dramatismo r.m.

2. dramatyczność położenia, sytuacji:

dramatyczność

drama r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brak w nim całkowicie dramatyczności.

pl.wikipedia.org

Ekspresyjnie pofałdowane szaty potęgują dramatyczność przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Zamysł projektantów był taki, by ludzie odwiedzający te cmentarze mogli zobaczyć również pole bitwy i uzmysłowić sobie zaciętość i dramatyczność walki.

pl.wikipedia.org

Dramatyczność konfliktu między panem reprezentowanym przez ekonoma a chłopem pracującym na polu, zarysowana przejmująco w Żeńcach, przekracza wszelkie dopuszczalne dotychczas granice opisu życia na wsi.

pl.wikipedia.org

Dramatyczność sceny kontrastuje z sielankowym krajobrazem widocznym w tle.

pl.wikipedia.org

Dramatyczność tego przeżycia, stanowiąca istotę jego specyfiki, polega na tym, że nie ma ono jedynie charakteru wewnętrznego, jak wspomnienie, lecz jest czynione całym organizmem.

pl.wikipedia.org

Dramatyczność, dzianie się w czasie odbija się po prostu na stylu.

pl.wikipedia.org