Tłumaczenia dla hasła „drukiem“ w polsko » hiszpański słowniku

pochyłym drukiem

con letra inclinada

pochyłym drukiem

en itálica

tłustym/pochyłym drukiem

en negrilla/cursiva

ukazać się drukiem [lub w druku]

aparecer en prensa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkowano w niej między innymi porcelanowe płytki litofanowe, parasole słoneczne zdobione drukiem wklęsłym oraz obrazy okienne.

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem podręcznika akademickiego do geometrii wykreślnej, który ukazał się drukiem po raz pierwszy w 1875, po raz drugi w 1883.

pl.wikipedia.org

Ogłasza drukiem opracowania, organizuje odczyty, wykłady, wystawy związane z patronem oraz rocznicami niepodległościowymi.

pl.wikipedia.org

Plany wykorzystania dzielnicy jako terenu wystawowego ukazywały się drukiem na przestrzeni lat 1904–1938.

pl.wikipedia.org

Nieopublikowany drukiem za życia autora, został ukończony 8 sierpnia 1844.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zbiór jego wierszy został wydany drukiem w 1903 roku w Dublinie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie nominały charakteryzowały się drukiem jednostronnym, jak również miały te same wymiary.

pl.wikipedia.org

Wieśniak zdeprawowany ukazał się drukiem w 1775, w czterech tomach, na własny koszt autora.

pl.wikipedia.org

Część z dzieł ukazała się drukiem, sporo zaginęło jednak podczas obu wojen, podobnie jak jego bogata kolekcja malarstwa.

pl.wikipedia.org

Był uznawany za krasomówcę sądowego (niektóre z jego przemówień ogłoszono drukiem).

pl.wikipedia.org