Tłumaczenia dla hasła „dynamika“ w polsko » hiszpański słowniku

dynamika <D. -ki> RZ. r.ż. t. FIZ.

dynamika

dinámica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pierwszych trzech biegach motocykl przyśpiesza energicznie, ale dynamika uwarunkowana jest utrzymaniem silnika powyżej 3000 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowała na nim ekspresyjny śpiew o zmiennej dynamice i emocjonalności.

pl.wikipedia.org

Równowaga organizacyjna ma podstawowe znaczenie dla zrozumienia dynamiki zmian zachodzących wewnątrz organizacji oraz dynamiki jej relacji z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Diminuendo (wł. zmniejszać; także decrescendo) – stopniowe ściszanie dźwięków, osłabianie natężenia dynamiki w utworze muzycznym.

pl.wikipedia.org

Dynamika liczebności większości szkodników igieł sosny ma bezpośredni związek z warunkami środowiskowymi i składem gatunkowym drzewostanów.

pl.wikipedia.org

Wyjątkową dynamikę wzrostu wyświetleń miał także teledysk do utworu, który po 5 dniach zdobył 13 mln wyświetleń, a do 10 maja 2021 ponad 50 milionów.

pl.wikipedia.org

Procesami odwracalnymi w tym sensie byłyby zjawiska zachodzące w skali mikroskopowej opisane równaniami ruchu znanymi z dynamiki, które są symetryczne względem parametru czasu.

pl.wikipedia.org

Dynamika reakcji jądrowych zachodzących w gwiazdach decyduje o ich losie.

pl.wikipedia.org

W latach 2011–2014 spółka osiągnęła dynamikę wzrostu przychodów 530%.

pl.wikipedia.org

Burza formuje się w warunkach dużej niestabilności termodynamicznej oraz przy znaczącej dynamice w troposferze.

pl.wikipedia.org