Tłumaczenia dla hasła „dynamika“ w polsko » francuski słowniku

dynamika RZ. r.ż.

1. dynamika (żywotność):

dynamika

dynamisme r.m.

2. dynamika FIZ.:

dynamika

dynamique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pierwszych trzech biegach motocykl przyśpiesza energicznie, ale dynamika uwarunkowana jest utrzymaniem silnika powyżej 3000 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Ważnym wskaźnikiem jest współczynnik dynamiki demograficznej który wyraża stosunek liczby urodzeń do liczby zgonów.

pl.wikipedia.org

Równowaga organizacyjna ma podstawowe znaczenie dla zrozumienia dynamiki zmian zachodzących wewnątrz organizacji oraz dynamiki jej relacji z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Burza formuje się w warunkach dużej niestabilności termodynamicznej oraz przy znaczącej dynamice w troposferze.

pl.wikipedia.org

Podczas nagrania taśmy dynamika sygnału fonicznego jest kompresowana tuż przed głowicą.

pl.wikipedia.org

Skomplikowana gra barwna na obrazie jest raczej środkiem ekspresji, tworzy zmiany napięć i dynamiki całej kompozycji.

pl.wikipedia.org

Zmiana ta wynika ze zmieniającej się dynamiki i równowagi metabolizmu.

pl.wikipedia.org

MPC w wersji on-line charakteryzuje się dużymi wymaganiami obliczeniowymi przez co obecnie wykorzystanie go w układach o dużej dynamice jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowała na nim ekspresyjny śpiew o zmiennej dynamice i emocjonalności.

pl.wikipedia.org

Dynamika reakcji jądrowych zachodzących w gwiazdach decyduje o ich losie.

pl.wikipedia.org