Tłumaczenia dla hasła „dynamicznie“ w polsko » francuski słowniku

dynamicznie PRZYSŁ.

dynamicznie

dynamiquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielkość zbiorów już od samego początku istnienia biblioteki dynamicznie wzrastała.

pl.wikipedia.org

Dynamicznie rozwijające się miasto potrzebowało wolnych terenów pod zabudowę.

pl.wikipedia.org

Donieck jest miastem dynamicznie rozwijającym się – znajduje się tam specjalna strefa ekonomiczna.

pl.wikipedia.org

Możliwość asynchronicznego wykonywania żądań sprawia, że są one wykonywane w tle i nie przerywają interakcji użytkownika ze stroną, dynamicznie ją zmieniając.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu zainteresowaniu ze strony władz publicznego transportu zbiorowego oraz różnym źródłom dofinansowania, liczba ta dynamicznie wzrosła.

pl.wikipedia.org

W 2009 zamieszkiwany przez 3981 mieszkańców, turystyka jednak dynamicznie rozwija pobliskie miejscowości.

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość ekranu można ustawiać dynamicznie (płynnie) bez problemów związanych ze skalowaniem, jedynie przy rozdzielczościach granicznych pojawia się tzw. efekt mory.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo rozwijało się szczególnie dynamicznie w latach 1995-1999.

pl.wikipedia.org

SAS ma bardzo rozbudowany preprocesor, który pozwala m.in. dynamicznie zmieniać treść programu w trakcie jego wykonania oraz rekurencyjnie zagnieżdżać makra.

pl.wikipedia.org

W tych przypadkach badany gaz jest wstępnie rozcieńczany (dynamicznie lub statycznie) przed wprowadzeniem do worków na próbki, co stanowi pierwszy etap analizy olfaktometrycznej.

pl.wikipedia.org