Tłumaczenia dla hasła „dywergencja“ w hiszpańsko » polski słowniku

divergencia

dywergencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równanie to wyraża następującą własność pola potencjalnego: dywergencja (rozbieżność) wektorowego pola potencjalnego (czyli gradientu potencjału), pod nieobecność źródła jest równa zeru.

pl.wikipedia.org

Łącząc działania różniczkowania i kontrakcji na różne sposoby można zdefiniować działania dywergencji i rotacji.

pl.wikipedia.org

Choć na pewno żyły w śnieżnych warunkach epoki lodowcowej, to również zmagały się z cieplejszym klimatem miocenu, ulegając dywergencji do warunków stepowych.

pl.wikipedia.org

Są kodowane przez geny zajmujące różne loci, które zwykle powstają w wyniku duplikacji genu i dywergencji.

pl.wikipedia.org

Ecu uwzględnia różnice w kursach rynkowych i kursach centralnych wszystkich walut, dlatego jest uznawany za lepszy wskaźnik dywergencji, niż różnice między kursami bilateralnymi.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą historii alternatywnej jest występowanie tzw. "punktu dywergencji" (ang. point of divergence), czyli momentu, w którym dochodzi do rozejścia się historii prawdziwej i fikcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Datowania molekularne zazwyczaj nie przekraczają 130 mln lat, a zdecydowana ich większość wskazuje na dywergencję już po wymieraniu kredowym.

pl.wikipedia.org

Z ogólnego wzoru można otrzymać postać dywergencji w układzie współrzędnych walcowych ρ, θ, z. {\displaystyle \rho,\theta,z.

pl.wikipedia.org

Z powyższego ogólnego wzoru można otrzymać w szczególności postać dywergencji w układzie współrzędnych sferycznych r, θ, φ. {\displaystyle r,\theta,\varphi.

pl.wikipedia.org

W procesie ewolucji rozbieżnej dochodzi do dywergencji i kształtowania się narządów homologicznych.

pl.wikipedia.org