Tłumaczenia dla hasła „dziurki“ w polsko » hiszpański słowniku

mieć czegoś po dziurki w nosie

estar hasta la coronilla de algo

mieć czegoś po dziurki w nosie

estar hasta las narices de algo

Tłumaczenia dla hasła „dziurki“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar hasta las narices pot.

mieć po dziurki w nosie

estar hasta las narices de alguien idiom

mieć po dziurki w nosie

estar frito con

mieć czegoś po dziurki w nosie

estar hasta el moño de algo pot.

mieć czegoś po dziurki w nosie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lugi mogą mieć małe dziurki, przez które przepchnięta jest linka.

pl.wikipedia.org

Czasami miały namalowane dziurki i sznurowadła, aby sprawiały wrażenie skórzanych butów.

pl.wikipedia.org

Na większej części swojej długości z powodu rynny dennej ma poprzeczny przekrój w kształcie dziurki od klucza.

pl.wikipedia.org

Jej twardość i zwartość ułatwiają również przeciskanie ich przez dziurki bądź inne wąskie szczeliny.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu nakrętki, nie wkładając końcówki sztyftu do dziurki w nosie, chory wykonuje kilka głębokich wdechów przez nos.

pl.wikipedia.org

W środku plam tkanka często ulega nekrozie, wykrusza się i powstają drobne dziurki.

pl.wikipedia.org

Ma myte i zwietrzałe ściany, miejscami są na nich dziurki, niewielkie nacieki grzybkowe, skonsolidowane mleko wapienne oraz brunatne i czarne, epigenetyczne naloty.

pl.wikipedia.org

Otwór wejściowy jaskini ma kształt typowej dziurki od klucza, stąd jej nazwa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo dublety posiadały od dołu dziurki do mocowania nogawic, do zapinania stosowano guziki, wiązadełka ze skuwkami i haftki.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony, poniżej wyłogów, trzy guziki wielkie, z prawej wyszycia w kształcie dziurki do zapinania.

pl.wikipedia.org