Tłumaczenia dla hasła „dziurka“ w polsko » hiszpański słowniku

dziurka RZ. r.ż.

1. dziurka zdr. od dziura:

2. dziurka (otwór):

dziurka od guzika

ojal r.m.

dziurka od klucza

ojo r.m. de la cerradura

zwroty:

mieć czegoś po dziurki w nosie

estar hasta la coronilla de algo

Zobacz też dziura

dziura RZ. r.ż.

dziura

agujero r.m.

dziura w czymś

agujero en algo

zwroty:

potrzebny jak dziura w moście

hace mal tercio

Przykładowe zdania ze słowem dziurka

dziurka od klucza

ojo r.m. de la cerradura

dziurka od guzika

ojal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku dużych korali o regularnych kształtach (okrągłe, kwadratowe) podawana jest ich średnica lub odległość między dziurkami w milimetrach.

pl.wikipedia.org

Dwukrotne przyznanie odznaki grenadierskiej upoważnia właściciela do noszenia jej przy ubiorze cywilnym i nosi ją wtedy w dziurce prawej klapy marynarki.

pl.wikipedia.org

III klasa – odznaka na wstążce przeciąganej przez dziurkę od guzika w mundurze.

pl.wikipedia.org

Ma zwietrzałe i nieco rozmyte ściany, na których miejscami występują dziurki, niewielkie nacieki grzybkowe, skonsolidowane mleko wapienne i czarne, epigenetyczny naloty krzemionkowe.

pl.wikipedia.org

Zwieńczeniem wieńca była dziurka, przez którą przechodziło kółeczko mocowane do wstążki.

pl.wikipedia.org

Na kołnierzu wyhaftowane są srebrne zamki, a czarne, aksamitne klapy kaftana są ozdobione szerokimi, srebrnymi dziurkami na guziki.

pl.wikipedia.org

Potocznie o osobie z tym zaburzeniem mówi się "krew wypije, a dziurki nie zrobi".

pl.wikipedia.org

Gdy pożądane przestrzenie zostały już nasnute, należy wykonać dziurki w miejscach wcześniej wybranych.

pl.wikipedia.org

W grubszym końcu znajduje się otwór z dwiema dziurkami, w które wykonawca dmucha, trzymając instrument podobnie jak flet.

pl.wikipedia.org

Lugi mogą mieć małe dziurki, przez które przepchnięta jest linka.

pl.wikipedia.org