Tłumaczenia dla hasła „moście“ w polsko » hiszpański słowniku

potrzebny jak dziura w moście

hace mal tercio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przełomie wieków, w latach 1793-1831 przez miasto przetoczyło się kilka fal strajków w proteście przeciw zbyt wysokiemu mytu na moście miejskim.

pl.wikipedia.org

Na moście oprócz monumentu znajduje się elegancko ubrany mężczyzna w cylindrze wraz z żoną i dzieckiem oraz mężczyzna w kapeluszu w towarzystwie psa.

pl.wikipedia.org

Obecnie ruch w kierunku wschodnim odbywa się po dwupasmowej drodze prowadzącej po starym moście, a ruch w kierunku zachodnim po nowym moście, na trzypasmowej drodze.

pl.wikipedia.org

Średnie natężenie ruchu pojazdów na moście w ciągu trzech pierwszych miesięcy jego użytkowania wyniosło w dni powszednie ok. 3300 pojazdów, a w niedziele ok. 4000.

pl.wikipedia.org

Jest to druga po moście Świętokrzyskim przeprawa warszawska, która na brzegach będzie schodziła do poziomu gruntu.

pl.wikipedia.org

Na nowym moście o długości 400 metrów znajduje się jezdnia dwupasmowa i ciągi pieszo rowerowe.

pl.wikipedia.org

Od 8 czerwca 1946 roku ruch wznowiono po prowizorycznym, jednotorowym drewnianym moście tymczasowym, zwanym mostem na zapałkach – od skrzypiącej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Na moście zastosowano 54 wanty, każda z nich ma 75 cięgien, a jedno cięgno składa się 7 drutów.

pl.wikipedia.org

Ta, po zniszczonym moście, zdołała jeszcze przeprawić placówkę na wschodni brzeg rzeki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kluczową rolę w ruchu w stolicy na moście jest zawsze tłoczno, więc podróż z jednego końca na drugi może trwać nawet 45 minut.

pl.wikipedia.org