polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „motet“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

motet <D. -u> RZ. r.m. MUZ.

motet
motete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Twórczość motetów i kantat była w cieniu tworzonych wówczas oper.
pl.wikipedia.org
Wiele motetów utrzymanych jest też w technice przeimitowanej.
pl.wikipedia.org
Msze motetowe – w których każda z części jest motetem.
pl.wikipedia.org
Trzykrotnie, w 1575, 1576 i 1578 roku, został nagrodzony w konkursie muzycznym w Évreux za swoje chansons i motety.
pl.wikipedia.org
Najpopularniejszym gatunkiem, w którym wykorzystywano technikę izorytmiczną, był motet (nazywany stąd motetem izorytmicznym).
pl.wikipedia.org
Motet był rytmizowany zawsze według schematu rytmiki modalnej, jako pierwszy rytmizowany był tenor.
pl.wikipedia.org
Jego dorobek muzyczny obejmuje prawie 50 chansons, tańce, motety, msze, magnificaty.
pl.wikipedia.org
Jego kompozycje zachowały się tylko fragmentarycznie, spośród nich 50 kantat z tekstem niemieckim, 5 motetów, magnificat i kilka kompozycji do tekstów łacińskich.
pl.wikipedia.org
Protestancka kantata wchłonęła osiągnięcia takich form jak dialog, concertato, symphonia sacra czy motet z basso continuo.
pl.wikipedia.org
Pisał wariacje, tokaty, fugi, motety, magnificaty oraz utwory liturgiczne.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "motet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский