Tłumaczenia dla hasła „efektowny“ w polsko » hiszpański słowniku

efektowny PRZYM.

1. efektowny strój, uroda:

efektowny

impresionante

2. efektowny (obliczony na efekt):

efektowny

efectista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na efektowne kwiatostany, długo utrzymujące się owoce oraz intensywne przebarwianie jesienne liści – kalina jest cenioną rośliną ozdobną.

pl.wikipedia.org

Wokół założono kwietniki z efektownymi klombami oraz rozstawiono stoliki i krzesła.

pl.wikipedia.org

Drzewo sadzone jako ozdobne z powodu efektownych, białych podsadek, które są powodem określania go potocznie mianem drzewa chusteczkowego.

pl.wikipedia.org

Oprócz ewidentnej skuteczności jaką pozwala osiągnąć w grze, technika ta jest również efektowna.

pl.wikipedia.org

Rezultat jest efektowny i stosuje się tę metodę do zdobienia wyrobów gospodarczych, galanterii i biżuterii.

pl.wikipedia.org

Jedynie w wydłużonej, północno-zachodniej części na znacznej przestrzeni są gołe i tworzą efektowną piaszczystą plażę.

pl.wikipedia.org

Czystki są popularnie uprawiane jako rośliny ozdobne, cenione ze względu na efektowne kwiaty i długotrwałe kwitnienie, sukcesywnie rozwijanych kolejnych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Do ich najważniejszych walorów należy egzotyczny wygląd i łatwość w uprawie, a także efektowne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Róże znane są przede wszystkim jako rośliny ozdobne z powodu efektownych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Renesansowa elewacja południowa jest najefektowniejszą elewacją lwóweckiego ratusza.

pl.wikipedia.org