Tłumaczenia dla hasła „elektryzować“ w polsko » hiszpański słowniku

I . elektryzować < f. dk. na-> CZ. cz. przech.

elektryzować

electrizar

II . elektryzować < f. dk. na-> CZ. cz. zwr.

elektryzować elektryzować się materiał:

elektryzować się

electrificarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Laska szklana zaś potarta jedwabiem elektryzuje się dodatnio a jedwab ujemnie.

pl.wikipedia.org

Czasem robił to w sposób ekstrawagancki i poprzez dobór przykładów lub porównań elektryzował słuchaczy, a nawet gorszył tych, co bardziej dewocyjnych, ale nigdy nie pozostawiał obojętnymi...

pl.wikipedia.org

Każde zetknięcie się i rozdzielenie ciał znajdujących się w polu elektrycznym elektryzuje oba ciała przeciwnymi ładunkami.

pl.wikipedia.org

Spadające krople oddają ładunek kubkowi, elektryzując go.

pl.wikipedia.org

Światło padając na warstwę n wzbudza w niej elektrony, wzbudzone elektrony przepływają przez warstwę izolującą do warstwy p, elektryzując ją.

pl.wikipedia.org

Składające się na chmury kropelki kwasu siarkowego mogą się silnie elektryzować, co stwarza warunki do wystąpienia piorunów.

pl.wikipedia.org

Elektryzować można też przez zetknięcie ciała nienaelektryzowanego z ciałem naelektryzowanym, gdyż ładunek elektryczny może przechodzić z jednego ciała na drugie.

pl.wikipedia.org

Pasy, opaski i rajstopy bywają apreturowane drobinami bursztynu, dzięki niemu elektryzują się ujemnie a przez to łagodzą bóle reumatyczne i poprawiają samopoczucie osób takich wyrobów używających.

pl.wikipedia.org

Millikan rozpylał w powietrzu krople oleju, które elektryzowały się podczas rozpylania po czym wpadały do kondensatora, gdzie ich ruch mógł być obserwowany przez mikroskop.

pl.wikipedia.org

Tkaniny syntetyczne nie są tak miłe w dotyku jak naturalne i często się elektryzują.

pl.wikipedia.org