Tłumaczenia dla hasła „eliminować“ w polsko » hiszpański słowniku

eliminować < f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

1. eliminować SPORT:

eliminować

eliminar

2. eliminować (wykluczać):

eliminować

eliminar

eliminować

excluir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na swojej drodze spotyka przeciwników – niemieckich żołnierzy, których musi eliminować przy pomocy broni palnej.

pl.wikipedia.org

Kluczową zaletą w tym przypadku jest jego samozagęszczalność, co eliminuje niebezpieczeństwo uszkodzenia izolacji pomostu obiektu mostowego podczas układania nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Jest odpowiedzią na zautomatyzowane, tradycyjne podejście do produkcji masowej, które eliminuje potrzebę świadomej oceny wykonywanego zadania.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie samej weryfikowalności nie eliminuje niepoprawnych wymagań, co może prowadzić do nieodpowiednich wyników.

pl.wikipedia.org

Projektowana rakieta miała mieć kadłub będący jednocześnie zbiornikiem paliwa, co eliminowałoby potrzebę montowania dodatkowo wewnętrznych zbiorników.

pl.wikipedia.org

Plansze wypełnione są pułapkami i przeszkodami, eliminować trzeba także wrogów, skacząc im na głowę.

pl.wikipedia.org

Duggan wykorzystał swoją większą siłę i wykonał mu three-point stance charging clothesline i przypiął, eliminując go z walki.

pl.wikipedia.org

Agresywne chemicznie substancje wymagają zastosowania odpowiednio dobranych materiałów, co eliminuje nieodpowiednie materiały już na początku procesu selekcji.

pl.wikipedia.org

W praktyce eliminuje to konieczność wyznaczania współczynników przenikania ciepła (zakłada się, że α = ∞, czyli płyn osiąga stan równowagi).

pl.wikipedia.org

Już w późniejszym czasie dodano okrągłą chłodnicę na wale śmigła, eliminując w ten oryginalny sposób dużą owiewkę śmigła i chłodnicę znajdującą się pod silnikiem.

pl.wikipedia.org