Tłumaczenia dla hasła „elipsa“ w polsko » hiszpański słowniku

elipsa RZ. r.ż. MAT.

elipsa

elipse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pasmo ma kształt elipsy; ciągnie się południkowo na długości ok. 8 km.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio do stylu nadwozia dobrana została forma przednich reflektorów soczewkowych oraz tylnych świateł zespolonych, których krawędzie składają się z fragmentów przecinających się elips.

pl.wikipedia.org

Ku nim biegły po elipsie zakończone małym kopcem niskie ściany o długości od 20 do 50 m, okalając obszar do 150 m szerokości.

pl.wikipedia.org

W ramach aplikacji dostępnych jest wiele narzędzi, takich jak kształty (elipsy, linie, wielokąty), narzędzia do transformacji warstw, narzędzia do wycinania, narzędzia tekstowe oraz wiele innych.

pl.wikipedia.org

Eliptyczny kształt wskazuje na niski kąt, pod jakim nastąpiło uderzenie (10–15° względem podłoża), długa oś elipsy wskazuje kierunek północny wschód-południowy zachód.

pl.wikipedia.org

Wysad ma w rzucie kształt elipsy o wymiarach 8 × 1 km.

pl.wikipedia.org

Prędkość osiągnięta wyniosła 28 048 – 28 072 km na godzinę, co wydłużyło nieco elipsę orbity.

pl.wikipedia.org

Styl tekstu jest bardzo dynamiczny; cały poemat jest cyklem obrazów, opartych na wyliczeniach rzeczowników i przymiotników, elipsach oraz użyciu niewyszukanego, codziennego słownictwa.

pl.wikipedia.org

Figury płaskie jednowymiarowe to m.in. okrąg, elipsa, parabola, hiperbola.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej jedna z nich jest zakrzywiona, to znaczy jest wycinkiem sfery, powierzchni walcowej lub powstałej w wyniku obrotu krzywej stożkowej (paraboli, hiperboli lub elipsy).

pl.wikipedia.org