Tłumaczenia dla hasła „farb“ w polsko » hiszpański słowniku

zmywacz do farb

decapante r.m. de pintura

Tłumaczenia dla hasła „farb“ w hiszpańsko » polski słowniku

caja de pinturas

pudełko r.n. farb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwszym krokiem jest usunięcie pozostałości starych tapet (jeśli są), grudek farb i innych materiałów.

pl.wikipedia.org

Używało się go mocząc pędzel w wodzie i zwilżając w ten sposób powierzchnię atramentu trzymanego na paletce (podobnie jak w przypadku dzisiejszych farb akwarelowych).

pl.wikipedia.org

Niektóre wykorzystywane są w farmakologii jako lekarstwa lub składniki do produkcji lekarstw, z niektórych produkuje się naturalną kalafonię, szelak i terpentynę (stosowane m.in. do wyrobu farb i lakierów).

pl.wikipedia.org

Czerń anilinowa jest stosowana do barwienia oraz drukowania lub w postaci pigmentu do barwienia tworzyw sztucznych i wyrobu farb fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Szklarze używali do barwienia szkieł witrażowych farb emaliowych lub farb naszkliwnych, zmieszanych ze szkłem topliwym, później wypalanych.

pl.wikipedia.org

Schnie powoli, dodawany jest do żywności, farb i mydeł, lamp olejnych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wydłuża się czas wysychania farb na pergaminie i można malować bez pośpiechu.

pl.wikipedia.org

Techniką tą można wykonać zarówno proste, jednokolorowe prace jak i prace bardziej skomplikowane, wymagające wykonania wielu matryc i dokładnego zaplanowania kolejności nakładania farb.

pl.wikipedia.org

Wykonano je z brystolu, ołowiu, blachy miedzianej i drutu, zaś historyczną patynę nadano za pomocą farb i roztworów kwasów.

pl.wikipedia.org

Trudniej jest jednak za pomocą tych farb uzyskać wrażenie "ulotności" tak bardzo charakterystyczne dla akwareli.

pl.wikipedia.org