Tłumaczenia dla hasła „filmowe“ w polsko » hiszpański słowniku

archiwum dźwiękowe/filmowe

archivo sonoro/cinematográfico

Tłumaczenia dla hasła „filmowe“ w hiszpańsko » polski słowniku

estudio cinematográfico

studio filmowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film oparty jest na prawdziwej historii, lecz wiele wątków zmieniono bądź ubarwiono by stały się bardziej filmowe.

pl.wikipedia.org

Muzeum organizuje także wystawy czasowe, wykłady, koncerty, debaty, kursy języka romskiego, pokazy filmowe i pokazy mody.

pl.wikipedia.org

Grał role teatralne, filmowe i telewizyjne z równym powodzeniem, wyróżniając się w komedii, postaci opartych na bezbłędnej, czystej mowie.

pl.wikipedia.org

Jej role filmowe charakteryzuje szeroka rozpiętość emploi – między prostytutkami z temperamentem a wytwornymi, nadwrażliwymi damami.

pl.wikipedia.org

Podczas kręcenia filmu w 1929 r. uległ poparzeniu przez gorące reflektory filmowe.

pl.wikipedia.org

Do jej stworzenia zainspirowała go intrygująca historia i piękne przerywniki filmowe.

pl.wikipedia.org

Za to filmowe komedie tamtego okresu z upodobaniem wykorzystywały formułę qui pro quo, czyli zabawnej zamiany ról.

pl.wikipedia.org

W latach 30. organizował przeglądy filmowe, zaczął wyszukiwać i gromadzić kopie filmów przeznaczonych do kasacji.

pl.wikipedia.org

Wtedy do użycia weszły różne środki filmowe, takie jak wielokrotne nagrywania ujęć, kręcenie scen w plenerze, tzw. „dokrętki” filmowe i użycie montażu.

pl.wikipedia.org

Jako jego przewinienia odtwarzane są role filmowe, zwykle czarne charaktery.

pl.wikipedia.org