Tłumaczenia dla hasła „frez“ w polsko » hiszpański słowniku

frez <D. -zu> RZ. r.m.

frez

fresa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wadą tego rodzaju frezowania są duże siły działające na frez oraz silne wibracje.

pl.wikipedia.org

Pilot – niewielka tuleja (pilot ruchomy) nakładana na narzędzie skrawające lub cylindryczny odcinek (pilot stały) narzędzia – najczęściej wiertła, rozwiertaka lub freza – ułatwiająca utrzymanie narzędzia w osi obrabianego otworu.

pl.wikipedia.org

Skuteczność wprowadzenia „frezu” polega nie tylko na zwiększeniu wydajności w związku z wymianą pracy ręcznej do cięcia i wiercenia półfabrykatów.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj frezowania daje gorszą jakość powierzchni z wyraźnymi śladami miejsc, w których frez przestaje się ślizgać i zaczyna ciąć.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zgromadzono oryginalną kolekcję kilkudziesięciu ręcznych strugów i frezów do drewna.

pl.wikipedia.org

Elementem roboczym może być obrotowa tarcza (frez) z twardymi zębami lub cylinder o poziomej osi obrotu z zębami albo bijakami rozdrabniającymi drewno.

pl.wikipedia.org

Bagnet mocowany na karabinie w prowadnicy rękojeści, a lufę podpierano o wklęsły frez jelca.

pl.wikipedia.org

Narzędziem obróbczym stosowanym w frezarce jest frez.

pl.wikipedia.org

Elementem roboczym maszyny jest wprawiany w ruch obrotowy bęben, z kilkoma rzędami spiralnie rozmieszczonych frezów, zagłębiany w nawierznię w czasie ruchu roboczego frezarki.

pl.wikipedia.org

Tarcza o poziomej osi jest przemieszczana w poprzek pnia, zaś frez o pionowej osi obrotu opuszczany jest z góry i przemieszczany w głąb.

pl.wikipedia.org