Tłumaczenia dla hasła „frontem“ w polsko » hiszpański słowniku

frontem do kogoś/czegoś

de cara a alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy front chłodny dogoni front ciepły i powietrze chłodne za frontem chłodnym jest chłodniejsze od powietrza chłodnego przed frontem ciepłym, zachodzi okluzja chłodna.

pl.wikipedia.org

Główna, wschodnia fasada, ozdobiona jest podwójnymi pilastrami i zakończona frontem z dwiema symetrycznymi wolutami z tynku.

pl.wikipedia.org

Zwykle, po przejściu frontu, na horyzoncie widać następny wał chmur burzowych, zwany czasami błędnie frontem wtórnym.

pl.wikipedia.org

Obronę miastu zapewniała biegnąca frontem do dolin linia wież strażniczych.

pl.wikipedia.org

Przed frontem armii stali lekkozbrojni najemnicy, którzy rozpoczynali bitwę.

pl.wikipedia.org

Lewe skrzydło utworzyła część 1. pułku jegrów, reszta została rozrzucona w cienkiej linii przed frontem całej pozycji.

pl.wikipedia.org

W inwentarzu z 1773 roku dwór określono jako pałac drewniany, frontem zwrócony na południe, obity tarcicami heblowanymi, długości 11 i szerokości 5 sążni.

pl.wikipedia.org

Szyk, w którym dwa szeregi żołnierzy stoją jeden za drugim, frontem w jednym kierunku w odległości półtorej wyciągniętej ręki to dwuszereg.

pl.wikipedia.org

Przed frontem sarkofagu znajduje się niewielki, prostokątny szyb przeznaczony na wazy kanopskie.

pl.wikipedia.org

Siły rokoszan ustawiły się na podmokłej równinie i zwróciły się frontem na północny wschód.

pl.wikipedia.org