Tłumaczenia dla hasła „głodem“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

morzyć kogoś głodem

hambrear a alguien

Tłumaczenia dla hasła „głodem“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

hambrear

morzyć głodem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Marynarka cesarska nie była w stanie zapewnić dowozu zaopatrzenia i ludzi, niezbędnych dla zastąpienia wyczerpanych walką, chorobami i głodem żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia spotkał kobietę, która dla ratowania swoich dzieci przed głodem postanowiła sama sprzedać się w niewolę.

pl.wikipedia.org

Wraz z trzema córkami przymierał głodem, a na dodatek groziło mu więzienie za długi.

pl.wikipedia.org

Nie były to siły mogące zdobyć twierdzę szturmem, lecz wystarczająco duże, aby uniemożliwić jej kontakt ze światem i zamorzyć głodem w czasie długiej, zimowej blokady.

pl.wikipedia.org

Zajęcia terapeutyczne pomagają w przebudowie stylu życia na abstynencki, który umożliwia długotrwałą abstynencję, uczą rozpoznawania i radzenia sobie z głodem alkoholowym, a także zapobiegania występowaniu nawrotów choroby.

pl.wikipedia.org

Pracował dorywczo w chicagowskich rzeźniach i często przymierał głodem.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii równocześnie do maksimum ograniczał spożywane posiłki, jedząc dopiero wtedy, gdy brak sił wywołany głodem uniemożliwiał mu dalszą pracę.

pl.wikipedia.org

Obleganie obozu w celu wzięcia go głodem też nie wchodziło w rachubę w związku z brakami w aprowizacji polskiego wojska w wyniszczonych wojną województwach.

pl.wikipedia.org

Poliandrię przyjęto w celu uchronienia się przed głodem.

pl.wikipedia.org

Nadeszło lato, a w sierpniu żołnierze wietnamscy tkwiący na płaskowyżu zaczęli przymierać głodem.

pl.wikipedia.org