Tłumaczenia dla hasła „gola“ w polsko » hiszpański słowniku

z gołą głową

con la cabeza descubierta

Tłumaczenia dla hasła „gola“ w hiszpańsko » polski słowniku

apuntarse

strzelać gola

la pared desnudo

goła ściana r.ż.

golear

strzelić gola

marcar un gol

strzelić gola

meter un gol

strzelić gola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sumie w kadrze wystąpił siedemnastokrotnie; nie zdobył gola.

pl.wikipedia.org

W hokeju na lodzie asysta przyznawana jest maksymalnie dwóm zawodnikom, którzy podali do zdobywcy gola.

pl.wikipedia.org

Choć gospodarzom nie brakowało okazji do strzelenia gola na 2:1, wynik remisowy utrzymał się już do końca spotkania i tytuł zdobyła stołeczna drużyna.

pl.wikipedia.org

W 20 spotkaniach (18 rozstrzygniętych i 2 remisowych) - rozegranych w jej ramach - uzyskano 84 bramki, co daje średnią 4,20 gola na mecz.

pl.wikipedia.org

Zadebiutował w niej w marcu, a pierwszego gola strzelił dwa miesiące później - 23 maja - kiedy to pokonał bramkarza reprezentacji Hongkongu.

pl.wikipedia.org

Cardona strzelił w nim wyrównującego gola, lecz około 30 minuty został kopnięty w klatkę piersiową przez rywala i był zmuszony zejść z boiska z kontuzją.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn porażki w poprzednim finale była nerwowość, co objawiło się w szybkim straceniu gola.

pl.wikipedia.org

Bebeto jako pierwszy piłkarz w historii wykonał tzw. „kołyskę” – gest przypominający kołysanie dziecka, wykonywany po strzeleniu gola.

pl.wikipedia.org

W razie remisu w czasie regulaminowym stosuje się dogrywki z zasadą „nagłej śmierci” – odpowiednik „złotego gola” w piłce nożnej.

pl.wikipedia.org

W reprezentacji zadebiutował 16 czerwca w wygranym 3:2 towarzyskim meczu z Mali, w którym strzelił gola.

pl.wikipedia.org