Tłumaczenia dla hasła „grupą“ w polsko » hiszpański słowniku

grupa RZ. r.ż.

1. grupa (pewna liczba):

grupa młodzieży

grupo r.m.

2. grupa MED.:

grupa krwi

grupo r.m. sanguíneo

Przykładowe zdania ze słowem grupą

grupa nacisku

grupo r.m. de presión

grupa krwi

grupo r.m. sanguíneo

grupa liczy 15 osób

el grupo tiene 15 personas

wiązać się z grupą/organizacją

comprometerse con un grupo/una organización

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wąska grupa wokół rodziny dyrektora kopalni żyje w dostatku, zbytku i nudzie, a ciężko pracująca górnicza większość głoduje.

pl.wikipedia.org

Uznano także, że zbrodnia ta miała charakter zbrodni przeciwko ludzkości, ponieważ była aktem prześladowania z uwagi na przynależność generała do określonej grupy narodowościowej i politycznej.

pl.wikipedia.org

Steamhammer – angielska grupa bluesrockowa działająca w latach 1968-1973.

pl.wikipedia.org

Strona bierna występuje w większości czasów, choć nie ze wszystkimi czasownikami; istnieje pokaźna grupa czasowników nieprzechodnich, które nie konotują dopełnienia.

pl.wikipedia.org

Grupa miała rzekomo przeprowadzić atak na zlecenie irańskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Ostatnia grupa zawiera toposy wskazujące jak konstruować poprawną definicję terminu i jak udowadniać niepoprawność definicji błędnej.

pl.wikipedia.org

Grupa wstrząśnięta tą nowiną przeżywa kryzys, ale poczucie wspólnoty zwycięża.

pl.wikipedia.org

Jest to duża i zróżnicowana grupa, a ich monofiletyzm jest obecnie kwestionowany.

pl.wikipedia.org

Odmawiając dostosowania się do obowiązujących norm, grupa skryła się w bajkowej krainie, łączącej odpowiedzialność społeczną z hedonizmem.

pl.wikipedia.org

Pierwsza: grupa usztywni swoje aranżacje, co było niechętnie przyjmowane przez "klasyczny" trzon grupy.

pl.wikipedia.org