Tłumaczenia dla hasła „gwara“ w polsko » hiszpański słowniku

gwara RZ. r.ż.

1. gwara (terytorialna odmiana języka):

gwara

dialecto r.m.

2. gwara (żargon):

gwara

jerga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza językiem literackim występuje także w gwarach środkowosłowackich.

pl.wikipedia.org

Interdialekt ogólnoczeski powstał na podstawie gwary środkowoczeskiej (praskiej).

pl.wikipedia.org

W gwarze podhalańskiej i w taternictwie próg taki nosi nazwę spady, i stąd pochodzi nazwa doliny.

pl.wikipedia.org

Miejscowość słynie z tradycji suszenia śliwek, tzw. susek sechlońskich, których nazwa wywodzi się z miejscowej gwary.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to nazywa się redukcją i dotyczy przeważnie gwar północno-wschodnich.

pl.wikipedia.org

Szałasiska lub szałasisko – w gwarze podhalańskiej miejsce, w którym stał szałas lub szałasy.

pl.wikipedia.org

W podhalańskiej gwarze używa się także określeń: równia, rówienki lub równica.

pl.wikipedia.org

Wyraźną cechą gwar wschodniolaskich jest zachowanie względnie refleksy nosówek (rozłożonych).

pl.wikipedia.org

We wsi jest używana gwara spiska, zaliczana przez polskich językoznawców jako gwara dialektu małopolskiego języka polskiego, przez słowackich zaś jako gwara przejściowa polsko-słowacka.

pl.wikipedia.org

Obecnie norweski pozostaje językiem silnie zróżnicowanym dialektalnie, chociaż obserwuje się pewne spłaszczanie lokalnych wariantów i ekspansję gwar miejskich.

pl.wikipedia.org