Tłumaczenia dla hasła „heban“ w polsko » hiszpański słowniku

heban <D. -nu> RZ. r.m.

heban

ébano r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie ciemny kolor ma tzw. czarny dąb, nazywany także „polskim hebanem”.

pl.wikipedia.org

Poza tym występują: mango, bananowiec, palma kokosowa, heban, iboga, palma, spatodea, kakaowiec.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja prezentuje cenne manuskrypty-kodeksy, późnobizantyjskie ikony, wyszywane złotem szaty liturgiczne, rzeźby, wyroby ze srebra oraz bogato zdobione meble kościelne z hebanu i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Zwane jest hebanem „senegal” i uważane za równie cenne, jak drewno hebanu pochodzącego z hurmy hebanowej.

pl.wikipedia.org

Ebenista to wytwórca mebli artystycznych fornirowanych i intarsjowanych; pierwotnie stolarz wyrabiający meble z hebanu.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w nich również meble z hebanu i kompozycje ażurowe.

pl.wikipedia.org

Ostrza wykonywano przede wszystkim z metalu (brązu, żelaza, srebra, złota, elektronu, ołowiu) oraz z rogu, kości, kamieni ozdobnych, hebanu, długości od 16 do 30 cm.

pl.wikipedia.org

Często łączono heban z kością słoniową, co dawało dobry efekt dekoracyjny.

pl.wikipedia.org

Prospekt marmuryzowany i złocony złotem karatowym, klawiatura z kości bawolej i hebanu.

pl.wikipedia.org

W razie "potrzeby wojennej" usuwano mniej wytrzymałe, bogate okładziny, zastępując je trzonem z nacinanego hebanu, dębu czy rogu.

pl.wikipedia.org