Tłumaczenia dla hasła „iluminacja“ w polsko » hiszpański słowniku

iluminacja RZ. r.ż.

iluminacja

iluminación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biblia składała się z dwóch tomów (folio) liczących 311 i 293 kart, na których umieszczono ponad 1000 iluminacji.

pl.wikipedia.org

Natomiast jesienią 2007 r. zamontowano system oświetlenia terenu wokół bazyliki oraz iluminacji samej świątyni.

pl.wikipedia.org

Iluminacja przedstawia następujące po sobie sceny bez ich rozdzielenia.

pl.wikipedia.org

Wykonywał iluminacje książkowe, obrazy tablicowe, dekoracje okolicznościowe, polichromie rzeźb i projekty tapiserii.

pl.wikipedia.org

Całość uzupełniła wykonana iluminacja zewnętrzna obiektu oraz nowe zagospodarowanie terenu z wymianą nawierzchni i organizacją miejsc parkingowych włącznie.

pl.wikipedia.org

Iluminację zapewniają złote żyrandole zwisające z półkolistego, białego sklepienia.

pl.wikipedia.org

Podświetlenie dachu, dostępne w różnych iluminacjach świetlnych, zasilane jest ogniwami słonecznymi poprzez baterie słoneczne umieszczone na dachu pojazdu.

pl.wikipedia.org

Iluminacja – określenie oświetlenia obiektów architektonicznych, mającego na celu uczynienie ich widocznych nocą, wyeksponowanie, tworzenie nastroju oraz pokazanie istotnych detali.

pl.wikipedia.org

Takie tablice są szczególnie cenne z artystycznego punktu widzenia, ponieważ pozwalają prześledzić rozwój wczesnośredniowiecznej rękopiśmiennej ornamentyki i iluminacji.

pl.wikipedia.org

Trzeciego dnia, gdy już wybrał zorganizowanie wspaniałych iluminacji w ogrodzie, cały dzień padało.

pl.wikipedia.org