Tłumaczenia dla hasła „ileż“ w polsko » hiszpański słowniku

ileż ZAIM. lit.

ileż

cuánto

Zobacz też ile

ile <D., C., Ms. ilu, N. iloma [lub ilu]> ZAIM.

1. ile (ilość):

ile

cuánto

ile

cuántos

ile masz lat?

¿cuántos años tienes?

ile jest 2 razy 2?

¿cuánto es 2 por 2?

ile czasu?

¿cuánto tiempo?

2. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

¡cuánta gente!

ile wody!

¡cuánta agua!

3. ile (stopień nasilenia):

ile sił

con todas las fuerzas

ile tchu

con todos los ánimos

4. ile (warunek):

o ile

en tanto

o ile nie

en tanto no

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastanawia się, ileż to błazenady było w tym rozstaniu.

pl.wikipedia.org

Ileż musiał przejść szykan, prześladowań i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Ileż razy na wezwanie improwizował na ten sam temat w innych słowach i zdaniach!

pl.wikipedia.org

Ileż to dni, ileż to lat.

pl.wikipedia.org