Tłumaczenia dla hasła „ilasty“ w polsko » hiszpański słowniku

ilasty PRZYM.

ilasty

arcilloso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podłoże zbudowane jest prawie wyłącznie z łupka ilastego i mikowego (98,9%).

pl.wikipedia.org

Frakcja granulometryczna gleb to less zwykły w całej miąższości profilu za wyjątkami terenów w pobliżu cieków gdzie w niższych warstwach znajduje się również less ilasty.

pl.wikipedia.org

Kości nieznanego dinozaura leżały u spągu formacji, w warstwie budowanej przez ciemne łupki ilaste.

pl.wikipedia.org

Jest to struktura typowa dla podpowierzchniowych ilastych poziomów wertik (zawierających pęczniejące minerały ilaste, naprzemiennie nasycone wodą i wysychające).

pl.wikipedia.org

Ił – skała osadowa, bardzo drobnoziarnista, zbudowana jest głównie z minerałów ilastych (najczęściej kaolinit i illit) z domieszką łyszczyków oraz pyłu kwarcowego.

pl.wikipedia.org

W swoim składzie oprócz minerałów ilastych zawierają ziarna kwarcu różnej wielkości.

pl.wikipedia.org

Skrajnie wschodnia część zbudowana jest ze słabo zmetamorfizowanych skał osadowych należących do strefy śląsko-morawskiej (formacja andelskohorska), głównie fyllitów, metamułowców, metałupków ilastych, podrzędnie piaskowców drobnoziarnistych.

pl.wikipedia.org

Muł niebieski – osad strefy batialnej o niebieskim zabarwieniu, zawierający oprócz pyłu kwarcowego i minerałów ilastych, węglany, substancje organiczne oraz siarczki żelaza.

pl.wikipedia.org

Jej dno zbudowane jest z łupków ilastych i piaskowca.

pl.wikipedia.org

Często współwystępują wraz z warstwami ilastymi lub marglistymi.

pl.wikipedia.org