Tłumaczenia dla hasła „ileż“ w polsko » angielski słowniku

ileż ZAIM. +D. lit.

ileż

how many

ileż

how much

Zobacz też ile

ile <D., C., Ms. ilu, N. iloma [lub ilu]> ZAIM.

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile pot.

inasmuch as

o tyle, o ile pot.

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

Przykładowe zdania ze słowem ileż

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

so much has happened lately

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastanawia się, ileż to błazenady było w tym rozstaniu.

pl.wikipedia.org

Ileż to dni, ileż to lat.

pl.wikipedia.org

Ileż razy na wezwanie improwizował na ten sam temat w innych słowach i zdaniach!

pl.wikipedia.org

Ileż musiał przejść szykan, prześladowań i upokorzeń.

pl.wikipedia.org