Tłumaczenia dla hasła „chcesz“ w polsko » angielski słowniku

jak chcesz pot.

as you wish

jeśli chcesz, to przyjdź

if you want, then come

czego tu chcesz?

what are you looking for here?

który jogurt chcesz?

which yoghurt do you want?

jeśli chcesz wiedzieć,...

for your information,...

chcesz się założyć?

do you want to bet?

kup ile chcesz

buy as much as you want

chcesz tą kartkę czy tamtą?

do you want this card or that one?

nie chcesz, no to trudno

if you don't want to, tough

co chcesz przez to powiedzieć?

what do you mean by that?

chcesz jabłko czy gruszkę? — wszystko jedno

do you want an apple or a pear? — I don't mind

Tłumaczenia dla hasła „chcesz“ w angielsko » polski słowniku

if you wish

jeśli chcesz

if you want

jeśli chcesz

take as much as you want

weź tyle, ile chcesz

you name it

co tylko chcesz

whenever you please

kiedy tylko chcesz

choose whichever you want

wybierz, który tylko chcesz

come at any time

przyjdź, kiedy chcesz

do you fancy a drink?

czy chcesz się czegoś napić?

like it or lump it!

czy tego chcesz, czy nie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli chcesz widzieć je w kolejności odwrotnej, to należy nacisnąć znak trójkąta za nazwą kolumny.

pl.wikipedia.org

Określić czy chcesz dołączyć pamięć trwałą (wygląda jak dodatkowy, niesformatowany dysk, który można sformatować tworząc praktycznie dowolny system plików).

pl.wikipedia.org

Świat, którego rysy dziś w niepamięć puścić chcesz (piosenka zaczynająca się od słów We dwójkę szli).

pl.wikipedia.org

Gdy chcesz medytować i czujesz się tępy i pomieszany, musisz zebrać całą swoją energię i podtrzymać to słowo.

pl.wikipedia.org

Różnorodność jest preludium monotonii, jeżeli chcesz jej uniknąć, powtarzaj twój element.

pl.wikipedia.org

Jedyną zasadą tej imprezy była: „maluj co chcesz i gdzie chcesz, dopóki nie zamalowujesz innych”.

pl.wikipedia.org

Zaopiekujesz się facetem, jeśli ktoś spróbuje skopać mu tyłek, ale poza tym nie chcesz nic wiedzieć.

pl.wikipedia.org

Chcesz raczej uwierzyć w cud, niż przyznać nieprawdopodobieństwu racje bytu?

pl.wikipedia.org

A chcesz nie bać się władzy?

pl.wikipedia.org