Tłumaczenia dla hasła „irytować“ w polsko » hiszpański słowniku

I . irytować < f. dk. z-> CZ. cz. przech.

irytować kogoś czymś

irritar a alguien con algo

II . irytować < f. dk. z-> CZ. cz. zwr.

irytować się czymś

irritarse por algo

Przykładowe zdania ze słowem irytować

irytować kogoś czymś

irritar a alguien con algo

irytować się czymś

irritarse por algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Irytują go życzenia świąteczne, odrzuca zaproszenie do spędzenia świąt z rodziną swojego siostrzeńca.

pl.wikipedia.org

Szczepanika irytowała atmosfera tajemnicy i sensacji tworzona wokół elektroidu przez media oraz samego wynalazcę.

pl.wikipedia.org

W swej zaciekłości jednak irytuje króla, który opóźnia przyjazd przyszłej synowej o tydzień.

pl.wikipedia.org

Irytowało to dużą część opinii publicznej i polityków, zwłaszcza lewicowych.

pl.wikipedia.org

Pływanie w ławicy jest mechanizmem ochronnym, który irytuje mniejsze drapieżniki koncentrujące się podczas ataku na pojedyncze okazy.

pl.wikipedia.org

Legenda głosiła, iż wykupił on kasyno ze względu na światła ruchomego buta, które go irytowały.

pl.wikipedia.org

Jego głos często irytuje innych wikingów, gdy śpiewa i gra na gitarze.

pl.wikipedia.org

Kupcy odmawiali przyjmowania zapłaty za żywność w asygnatach – co irytowało władze insurekcji.

pl.wikipedia.org

I jedyne co mnie irytuje, to napisy na skądinąd bardzo dobrej okładce, idealnie nadającej się na merchandise czy sceniczne ozdoby.

pl.wikipedia.org

Irytowało to bardzo jej męża, wymógł więc na spowiedniku, aby ten nakazał jej noszenie butów.

pl.wikipedia.org