Tłumaczenia dla hasła „jakiego“ w hiszpańsko » polski słowniku

por qué regla de tres...

z jakiego powodu...

¿a son de qué? ¿a qué son?

z jakiego powodu?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz fasonu bardzo istotną informacją dla nas powinno być z jakiego materiału jest wykonana.

pl.wikipedia.org

W 1942 roku dokonano nowelizacji przepisów, która skutkowała zmianą stopu z jakiego wykonywano monety o nominałach 10 i 25 e z miedzioniklu na czysty cynk.

pl.wikipedia.org

Nagłaśniając publicznie skandal obyczajowy, do jakiego doszło na parafii przyczynił się do odejścia starego proboszcza ze stanowiska.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne metody wykonania welinu w zależności od zwierzęcia z jakiego wykonany jest pergamin.

pl.wikipedia.org

Zmagał się z problemami zdrowotnymi, m.in. z chorobą alkoholową, a także skutkami wylewu krwi do mózgu, jakiego doznał w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Jednakże strażnik mający właściwy klucz zdołał go odczepić od pęku i ukryć w celi (nieostrożni więźniowie mówili, jakiego klucza szukają).

pl.wikipedia.org

Proces wyrobu spinek był różny w zależności z jakiego metalu były wykonywane.

pl.wikipedia.org

Umiejętność obcych języków, dobry ton, jakiego w dworskim pożyciu w młodości swojej nabyła krasiły jej obcowanie.

pl.wikipedia.org

Jednym z sekretów dotyczących sekimori-ishi jest powód, dla jakiego przewiązuje się go sznurkiem.

pl.wikipedia.org

Natomiast na precyzję wykonania wpływa głównie dokładność pozycjonowania elementów sterujących oraz sam materiał z jakiego wykonywany jest przedmiot.

pl.wikipedia.org